среда, 8 февраля 2012 г.

Split CD: PARTiYA / AGATHOCLES «Crust’N’Grind Protest» [CD | mp3; 2012]

Доступен сплит-CD: ПАРТиЯ / AGATHOCLES «Crust’N’Grind Protest» [2012]! ПАРТиЯ: краст-панк с элементами грайнда из Беларуси; AGATHOCLES: mincecore / grind из Бельгии. Диск содержит в себе 16 трэков, буклет c фото и текстами на русском и английском языках.

Выпущено в феврале 2012-го года при участии дистро/лэйблов: 
- «NO BREAD!» (Россия; nobread@mail.ruwww.nobreadlabel.blogspot.com)
- «BLACK CARDINAL RECORDS» (Россия; E123@riseup.net)
- «RESIST LABEL & DISTRO» (Россия; resist59@mail.ru)
- «RAW DISTRO» (Россия; raw_distro@mail.ru)
- «ПРИМИТИВ-ДИСТРО» (Беларусь; okpunkrock@gmail.com |
- «83 RECORDS» (Польша; uta83@o2.plwww.scianawschodniazine.pl)
- «WEECORN» (Украина; weecorn@gmail.comwww.weecornxpunkxlabel.bandcamp.com)

Приобрести диск / обменяться / взять на дистро - для всего этого контактируйте с лэйблами!
Также, этот сплит можно послушать прямо сейчас (обложка и текста включены в файл-архив). 
Split CD is available now: PARTiYA / AGATHOCLES «Crust’N’Grind Protest» [2012]! PARTiYA: crust-punk with elements of grind from Belarus; AGATHOCLES: mincecore / grind from Belgium. Disk contains 16 tracks, booklet with photos and lyrics in russian and english.

Released in february 2012 with the participation of distros/labels:
- «NO BREAD!»  (Russia; nobread@mail.ru | www.nobreadlabel.blogspot.com)
- «BLACK CARDINAL RECORDS» (Russia; E123@riseup.net)
- «RESIST LABEL & DISTRO» (Russia; resist59@mail.ru)
- «RAW DISTRO» (Russia; raw_distro@mail.ru)
- «PRIMITIVE-DISTRO» (Belarus; okpunkrock@gmail.com
- «83 RECORDS» (Poland; uta83@o2.pl | www.scianawschodniazine.pl)

To get disk / trade / take it on your distro - feel free to contact labels! 
You can also listen to this split right now (the cover and lyrics are included in the archive file).

пятница, 3 февраля 2012 г.

CEASELESS DESOLATION - Demo [mp3; 2011]

CEASELESS DESOLATION красткор с некоторым влиянием блэка, сладжа и стэнчкора из восточной Польши (Пулавы / Люблин). Играют с октября 2009-го года, запись 2011-го года. Создана участниками групп PANACEA и LET'S KILL GOD.
CEASELESS DESOLATION blackened crustcore with some influences of sludge and stenchcore from eastern Poland (Pulawy / Lublin). Play since october 2009, record of 2011. Formed by members of PANACEA and LET'S KILL GOD bands.

ПАРТиЯ: интервью | PARTiYA: interview

ПАРТиЯ: Беларусь; краст-панк | грайнд; интервью на тему «ASSHOLERAISERS» евро-тура на русском языке для зина «Clinamina», взято зимой 2011-го года.
Также смотрите раздел [ИНТЕРВЬЮ]!
PARTiYA: Belarus; crust-punk | grind; interview about «ASSHOLERAISERS» euro-tour in russian for the  «Clinamina» zine, it was taken in the winter 2011. English-version - soon!
Also check [INTERVIEWS] subsection!